La lingua toscana

La lingua toscana e` chiamato „la vera lingua italiana“. 27185hug39pgp8q

Il linguaggio comune e quotidiano e` di poco diverso dall´italiano che si studia sui libri e che si parla a scuola.

In Toscana non esiste un dialetto.

Nel 1300, in Italia si parlavano lingue diverse nelle diverse regioni. Tutte queste lingue deriva dal latino.

In questo secolo vivono i grandi scrittori toscani Dante Alighieri, Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio. Hanno scritto le loro opere non in latino, ma nella lingua che il popolo, ormai da tempo, parlava in Toscana. ug185h7239pggp

Le novelle del Boccaccio, le poesie del Petrarca e la divina commedia di Dante Alighieri sono divenuto il dialetto fiorentino e la lingua letteraria italiana.

La divina commedia

La divina commedia e` la maggiore opera poetica della letteratura italiana.

Dante immagina di fare un viaggio attraverso l´ínferno, il purgatorio e il paradiso.

Li incontra una folla di personaggi di tempi antichi e moderni, amici e neamici, uomini e donne che scontano le pecce dell´ínferno o godono le gioie del paradiso. L´opera, in versi, si compone di cento canti.

derivare – herkommen, abstammen

il purgatorio – Fegefeuer

scontare – verbüßen, bezahlen

la pecca – Fehler

comporre – zusammensetzen

Ó by Karina Waller & Kariem Mahdy Ali