1. Conţinutul constitutiv:
"Fapta prin care s-a pricinuit integritaţii corporale sau sanataţii o vatamare care necesita pentru vindecare îngrijiri medicale mai mult 60 de zile se pedrpseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani.
Daca fapta a produs vreuna din urmatoarele consecinţe: pierderea unui simţ sau organ, încetarea funcţionarii acestuia, o infirmitate permanenta fizica sau psihica, sluţirea, avortul ori punerea în primejdie a vieţii persoanei, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani.
Când fapta a fost savârşita în scopul producerii consecinţelor prevazute la alin 1 şi 2, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 12 ani.
Tentativa faptei prevazuta în alin. 3 se pedepseşte."
2. Condiţii preexistente:
2A. Obiectul infracţiunii:
- obiectul juridic generic - este identic ca la celelalte infracţiuni contra persoanei;
- obiectul juridic special - este format din totalitatea relaţiilor sociale care ocrotesc integritatea corporala sau sanatatea fiecarei persoane, indiferent ca este o persoana oarecare sau membru de familie.
- obiectul material - este corpul persoanei.
2B. Subiecţii infracţiunii:
- subiectul activ - orice persoana. Participaţia este posibila sub toate formele sale.
- subiectul pasiv - orice persoana.
3. Conţinutul constitutiv:
3A. Latura obiectiva:
- elementul material - se poate savârşi printr-o acţiune de lovire sau acte de violenţa. Fapta se poate savârşi şi indirect, prin intermediul unui animal sau obiect. Specificul acestei infracţiuni consta în aceea ca durata îngrijirilor medicale depaşeşte 60 de zile sau produce una din urmatoarele consecinţe: