Valentin Lipatti biografia
Valentin Lipatti opera literara |
| Comentarii literare si caracterizarea personajelor din opera |
|
LIPATTI Valentin, se naste la 26 mart. 1923, Bucuresti.
Eseist si traducator.
Fiul lui Theodor Lipatti, diplomat, si al Anei (n. Racoviceanu).
Frate cu pianistul Dinu Lipatti.
Licentiat al Facultatii de Litere si Filosofie a Univ. din Bucuresti, unde a fost elevul lui Basil Muntea-nu si al lui Tudor Vianu (ale caror cursuri le rezuma si litografiaza). Cariera universitara la Facultatea de Lb. Romanice si Clasice a aceleiasi Univ. si, in paralel, cariera diplomatica: ambasador, delegat al Romaniei la UNESCO, participant la pregatirea reuniunii de la Helsinki.
Din 1945, cind litografiaza un curs de Istoria literaturii italiene, redacteaza cursuri universitare, manuale scolare, prefete si note la volum de scriitori francezi etc. A publicat un curs de literatura franceza in sec. al XVIII-lea (Le dix-huitieme siecle francais, 1976), un eseu despre Montesquieu, ginditor iluminist (1955) si doua volum intitulate Valori franceze (1959-l968).
A tradus din Moliere, Beaumarchais, Hugo, Balzac, Anouilh. Paul Vialar.
Interesat deopotriva de istoria literara, de miscarea ideilor si de dialogul dintre arte (cu prilejul prezentarii Saloanelor lui Diderot, de exemplu), Valentin Lipatti depaseste didacticismul universitar printr-o inaintare mai libera si mai eleganta a comentariului ce adopta stilul liber si alert, un ton de conversase ce nu-si disimuleaza bucuria nascuta din lectura textelor cu adinci afinitati elective. Talentul scriitoricesc indiscutabil, o "perspectiva saint-simoniana" (Zoe Dumitrescu-Busulenga), echilibrul intre documentatia literara si arhitectura studiilor propriu-zise imprima o forta autentica de persuasiune acestor cursuri universitare si eseuri eliberate de o perspectiva ac cathedra (Istoria literaturii italiene, 1945; Valori franceze, I-II, 1959-l968; Le dix-huitieme siecle francais, 1976). Unele articole publicate in presa literara a ultimilor ani atesta un autentic talent de memorialist.
OPERA:
Istoria literaturii italiene, curs litografiat. Bucuresti, 1945;
Montesquieu, ghiditor iluminist. Bucuresti, 1955;
Valori franceze. Studii si articole, l-II, Bucuresti, 1959-l968;
Problema nationala din Romania. Date si fapte, in colab. cu J. Demeter si E. Eisenburger, Bucuresti, 1972;
Le dix-huitieme siecle francais. Bucuresti. 1976;
Modigliani, album. Bucuresti, 1984;
Conferinta pentru securitate si cooperare in Europa: insemnari despre o negociere si urmarile ei. Bucuresti, 1985;
Balcanii ieri si azi. Contributii romanesti la colaborarea balcanica multilaterala, Bucuresti, . Traduceri: Moliere, Georges Dandin sau Sotul pacalit, studiu introductiv de ~, Bucuresti, 1951;
V. Hugo, Despre literatura, prezentare si note de -, Bucuresti, 1957;
L. Rebreanu, Rascoala {La Revolte), versiune franceza de-, Bucuresti, 1957 (ed. II, 1958);
J. Anouilh, Ciocirlia, Bucuresti, 1958;
H. de Balzac, Iluzii pierdute, cuvint inainte de ~, Bucuresti, 1959;
C. Pris-nea, Bacchus eu Roumanie, versiune franceza de ~, Bucuresti. 1962;
P. Vialar, Vremea impostorilor, cuvint inainte de-, Bucuresti. 1964;
Beaumarchais, Barbierul din Sevilla. Nunta lui Figaro, Bucuresti. 1967.
|
REFERINTE CRITICE:
V. Felea, in Steaua, nr. 5, 1958;
M. Nicolae, in Scrisul banatean, nr. 9, 1959;
C. Nistor, in Orizont, nr. 9, 1968;
G. Pruteanu, in lasul literar, nr. 9,1968;
Zoe Dumitrescu-Busulenga, in Romania literara, nr. 47, 1976.
|
